肖像

グエン・バン・ダウ博士 - 医師  子どもたちに笑顔をもたらす人

過去35年間、何千人もの先天性口唇口蓋裂の子供たちに笑顔をもたらすために努力してきたグエン・バン・ダウ医師を知らない人は医療界ではほとんどいません。


過去35年間、何千人もの先天性口唇口蓋裂の子供たちに笑顔をもたらすために努力してきたグエン・バン・ダウ医師を知らない人は医療界ではほとんどいません。


グエン・ヴァン・ダウ博士 - 医師の肖像画。


グエン・ヴァン・ダウ医師はホーチミン市医科薬科大学を卒業後、1988 年に第1小児病院で働き始めました。1年後、彼と病院の同僚は口唇裂のある子供たちに対する最初の手術を始めました。

グエン・バン・ダウ医師は30年以上にわたり、いつも早朝に病院に行く習慣を続けてきました。彼自身は早起きすることに慣れており、仕事は非常に忙しく、一日中多くの複雑な手術を行うためストレスがかかるにもかかわらず、病院にいる​​時だけはいつもの「ライフスタイル」を保つことができるそうです。「私は毎日午前8時から午後3時まで小児患者の手術をしなければなりません。 昼食のために休憩する十分な時間がないので、朝食と昼食には牛乳1パックしか飲みません」とダウ博士は語っていました。


 

グエン・バン・ダウ医師は、長年にわたり子供たちに笑顔をもたらしてきたキャリアの中で、患者全員を覚えているわけではありませんが、彼にとって子供たちは一人一人が天使であり、愛されるに値する美しい存在です。

彼は唇に欠陥のある何千人もの子供たちの手術を自らの手で行っているだけでなく、定期的に国内外のボランティア団体と連携して、子供の笑顔のためのSmile Train基金への寄付を受け、子供たちへの手術費用の無料化を支援しています。傷を繕い、笑顔を取り戻すことは病気を治すだけでなく、魂を癒し、子供の人生を変えることになると彼は信じています。

2022年8月、Smile Train基金は第1小児病院と協力して、ホーチミン市内初の包括的な口唇口蓋裂ケアに関する研究研修センターを立ち上げました。 このセンターは南部地域および国内の他の多くの地域の医師のための研究と研修の場となり、アジアー太平洋地域における包括的な変形治療のモデルとなるでしょう。

この組織と第1小児病院のチームの協力のおかげで、グエン・ヴァン・ダウ医師は過去10年間に口唇口蓋裂の子供たちに 1万件以上の無料手術を成功させてきました。



2月23日、第1小児病院 とグエン・ヴァン・ダウ医師は口唇裂と口蓋裂を持つ1万人の子供たちに声と笑顔を取り戻したとして「ベトナム医療功績」という賞を受賞する栄誉に輝きました。

グエン・バン・ダウ博士の穏やかな笑顔と優しい声は、彼と接した人々に強い印象を残しました。現在、グエン・ヴァン・ダウ医師は退職した後も、第1小児病院歯科の専門コンサルタントとして引き続き勤務しています。

口唇裂と口蓋裂を持つ1万人の子供たちに声と笑顔を取り戻したとして「ベトナム医療功績」という賞を受賞した第1小児病院とグエン・ヴァン・ダウ医師。


撮影:トン・ハイ

撮影:トン・ハイ/ベトナムフォトジャーナルと資料

訳者:ソン・タム・クエン



top